#ДетективыКсенииКомал_Отзывы
Самое приятное в каникулах – свободное время, которое можно потратить на чтение объёмных книг. В мой список вошёл и шестой роман Роберта Гэлбрейта про Корморана Страйка – «Чернильно-чёрное сердце».
Читала я его в непрофессиональном переводе, найденном в сети (ни в коей мере не хочу обидеть переводчиков – наоборот, очень им благодарна – просто хочу честно рассказать о своих впечатлениях, на которые повлияли разные обстоятельства).
Сюжет: создательницу популярного мультфильма «Чернильно-чёрное сердце» преследует таинственный онлайн-злодей – там и угрозы, и сплетни, и прочие невесёлые истории. Вскоре её находят мёртвой, а Страйка и Робин нанимают для расследования этого дела.
Понравилось: сама идея и большое вниманием к деталям.
Не понравилось: масса второстепенных персонажей, которые не имеют ничего общего с основным сюжетом, слишком затянутые межличностные драмы, которые в целом легко преодолеть, явный перебор с толерантностью (всё хорошо в меру).
Вывод: седьмую часть серии буду читать, только если объём книги будет поменьше.
#детективы #чернильночерноесердце #корморанстрайк #джоанроулинг
